contoh kalimat so much so that

• So much so, that I was obliged to take command myself.
  Memaksa aku turun tangan langsung.
• So much so that he named close to 50 people.
  Dia sampai sebutkan nama hampir 50 orang.
• So much so that you can never return to life again!
  Berdamai? Tidak untuk Saiya!
• So much so that I tried to recreate it.
  Begitu banyak sehingga saya mencoba untuk menciptakan itu.
• So much so that he even built a cabin.
  Saking sukanya dia bahkan membangun kabin.
• So much so, that the word Brotherhood, in his definition
  Solideritas yang dia mengerti
• So much so that you even lost a shoe?
  Sampai-sampai kau kehilangan sepatu?
• So much so that we've decided to freeze her.
  Begitu banyak [...] bahwa kami telah memutuskan untuk membekukan dirinya.
• So much so that... he ended up in trouble... in prison.
  Terlalu sering sehingga dia kena masalah di penjara.
• So much so that it prevents me from ever getting a girl. Fuck!
  "Sehingga menunda-nunda untuk mendapatkan ciuman dari seorang gadis"
• So much so, that it's hilarious!
  Banyak jeleknya, jadi terlihat lucu!
• So much so that General Ruiz didn't even know how he did it.
  Bahkan Jendral Ruiz tak dapat melacak semua kegiatannya.
• So much so that I want to spend the rest of my life with her.
  Dan aku ingin menghabiskan sisa hidupku bersamanya.
• So much so that her teeth rotted and went black from it.
  sangat dalam akhirnya gigi nya membusuk dan menghitam karena nya
• So much so that I had the illusion that the Administrator was still alive.
  Begitu mirip sampai aku berilusi kalau Administrator masih hidup.
• So much so that I wasn't sure she was going to make it out.
  Sangat parah sehingga aku tak yakin dia akan selamat.
• Has the Kryptonian rubbed off on you so much so that you have forgotten?
  Apa Kryptonian telah menularimu begitu banyak sehingga kau lupa?
• So much so that I'm wondering if it's time you made a change.
  Begitu banyak sehingga aku bertanya-tanya apakah sudah waktunya kau membuat perubahan.
• He was continuously seeking more knowledge so much so that he would neglect his health.
  Ia mengupayakan risetnya dengan terlalu bersemangat sehingga mempengaruhi kesehatannya.
• Yeah, better than ever, so much, so that congratulations, your first page, too.
  Yeah, lebih baik dari sebelumnya, begitu banyak, Jadi selamat, halaman pertamamu juga.